Indicadores de género y empoderamiento de la mujer en la agricultura: del concepto a la práctica

Abstract

Como parte del proyecto “Desarrollando Indicadores
de Género en la Agricultura”, realizamos una revisión
de literatura con el fin de entender la manera en
que las investigaciones y proyectos de desarrollo
agrícola en América Latina miden el empoderamiento
de las mujeres y las desigualdades de género. La
investigación nos permitió aproximarnos a los
conceptos teóricos, las metodologías y la forma en
la que tanto teoría como metodología se articulan,
operativizan y son llevados a la práctica. Identificamos
que existen definiciones teóricas similares frente al
empoderamiento de las mujeres y al género, pero con
diferencias en la forma en la que cada estudio realiza
la operativización de dichos conceptos, lo que a su
vez está conectado con los enfoques metodológicos
que guían cada investigación o programa. También
encontramos discrepancias entre los marcos teóricos
usados y los resultados presentados, ya que muchos
de los estudios revisados basan sus marcos teóricos
en el concepto de empoderamiento, pero sus
resultados son enmarcados en términos de alcanzar
o beneficiar a las mujeres y no necesariamente
empoderarlas.