Encuesta Nacional de Demografía y Salud Sexual y Reproductiva 2008 (Paraguay)

Abstract

La Encuesta Nacional de Demografía y Salud Sexual y Reproductiva, ENDSSR 2008, fue realizada por el Centro Paraguayo de Estudios de Población, CEPEP, con la cooperación de la Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, y la Federación Internacional de Planificación Familiar, IPPF, y con la asesoría técnica de la División de Salud Reproductiva de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, CDC, de Atlanta, Georgia. Es la sexta de una serie de encuestas llevadas a cabo a nivel nacional por el CEPEP, con el objetivo de mantener una evaluación periódica de la situación de la salud materna infantil y una actualización de los principales indicadores programáticos.

Los resultados obtenidos permitirán al Ministerio de Salud, organizaciones no gubernamentales (ONG) y agencias de cooperación conocer la realidad del país y posibilitarán la comparación con otras encuestas nacionales e internacionales, y al mismo tiempo contribuirán en la elaboración y evaluación del Plan Nacional de Salud Sexual y Reproductiva 2009-2013, así como en el diseño de políticas públicas basadas en evidencia científica que respondan a las necesidades de la población paraguaya.

Para la recopilación de la información de la ENDSSR 2008 se utilizó como marco muestral la Muestra Maestra del CEPEP, confeccionada en el año 2001 con base en el Censo 1992 y posteriormente ajustada con datos del Censo 2002, realizada con la colaboración de USAID. Para la encuesta del 2008, las unidades primarias de muestreo fueron actualizadas entre febrero y abril del 2008. Por segunda vez, el trabajo de campo se dio en asistencia de mapas geo-referenciados producidos por CEPEP con la cooperación de USAID. Los 348 conglomerados de viviendas fueron cargados en los GPS (Sistema de Posición Global Georreferenciada) que cada brigada de encuestadoras usó para la ubicación correcta de la vivienda de arranque de cada conglomerado seleccionado visitado, situación que brindó mayor consistencia al proceso con relación a encuestas pasadas.

La ENDSSR 2008 ha sido implementada en la Región Oriental del país, incluyendo al distrito de Villa Hayes como parte de Asunción y Área Metropolitana, si bien excluyendo el resto del Chaco o Región Occidental por su baja densidad y a su alto grado de dispersión poblacional. Cerca del 98 por ciento de la población del país está concentrada en la Región Oriental. La muestra es de tipo probabilístico, autorrepresentada al nivel de las cuatro regiones. El diseño de la muestra incluyó una selección de la muestra en tres etapas, auto-ponderado al nivel de las cuatro regiones: 1) Asunción y Área Metropolitana, 2) Norte, 3) Centro Sur, excluyendo los distritos que son parte del Área Metropolitana de Asunción, y 4) Este. El diseño permite obtener estimaciones representativas a nivel nacional, de las cuatro regiones y por área urbana y rural.

En total fueron visitadas 12208 viviendas de las cuales se completaron 12013 cuestionarios de hogar, que representan un 98.4 por ciento. A través del cuestionario de hogar se seleccionaron 6877 mujeres en edad fértil (MEF) (15-44 años de edad) y fueron completados 6540 cuestionarios individuales, lo cual corresponde al 95.1 por ciento de las MEF seleccionadas, obteniendo un porcentaje de respuesta del 93.4 por ciento. Menos del 1 por ciento de mujeres elegibles rechazaron la entrevista, y el 2.9 por ciento de ellas estaban ausentes del hogar en las tres visitas realizadas en distintas ocasiones.

SUMMARY IN ENGLISH

The 2008 national Survey of Demography and Reproductive and Sexual Health, ENDSSR-2008, was conducted by the Paraguayan Center of Population Studies (CEPEP), with the cooperation of the United States Agency of International Development (USAID), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), and the International Planned Parenthood Federation (IPPF), and with the technical assistance of the Division of Reproductive Health of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, Georgia USA. It is the sixth of a series of surveys on this topic carried out at the national level by CEPEP, with the objective of maintaining periodic evaluation of maternal and child health topics and updating principal programmatic indicators. The results obtained allow the Ministry of Health, NGOs and donor agencies to have the updated current status of the reproductive health situation in the country and makes possible the comparison of results with other national and international surveys, and at the same time, contributes to the elaboration and evaluation of the National Plan for Reproductive and Sexual Health for the period 2009-2013, as well as the design of public policies based on scientific evidence that responds to the needs of the Paraguayan population.

For ENDSSR 2008 a Master sample maintained by CEPEP was utilized as a sampling frame. This master sample was created in 2001 based on census data and later updated and adjusted based on data from the 2002 census, with support from USAID. For the 2008 survey, all primary sampling units were updated in the field between February and April 2008. For the second time, field work was assisted by geo-referenced maps produced by CEPEP with cooperation of USAID. Each field supervisor and team supervisor had a Geographic Position System (GPS) unit that contained the location of the households in the 348 clusters that made up the sample. The GPS units assisted in the location of sample households in less time and with more reliability in each sample cluster than in previous surveys.

As in past surveys in Paraguay, ENDSSR 2008 was implemented in the Eastern region of the country, plus the Villa Hayes district as part of Metropolitan Asuncion, but excluded the rest of the Chaco (Western Region) due to the low density and dispersion of the population. About 98 percent of the population is concentrated in the Eastern Region. The sampling design included a three-stage probability sample selection selfweighted at the level of four regions of Eastern Paraguay: (1) Metropolitan Asuncion, (2) North, (3) South Central, excluding districts that are part of Metropolitan Asuncion, and (4) East. This design permits estimations at the national level, urban and rural areas and the four regions.

A total of 12208 households were selected in the sample of which 12013 household questionnaires were completed (98.4%). In these households, 6877 eligible women (15-44 years of age) were identified in the household questionnaire, and the individual questionnaire was successfully completed for 6540 of them (95.1%); a total response rate of 93.4%. Less than one percent of eligible women refused to be interviewed and 2.9% were not found for interview after up to three visits to each household. In addition, information was obtained for 2,607 children less than five years of age.

Source/fuente: CEPEP: Encuesta Nacional de Demografía y Salud Sexual y Reproductiva 2008, Final Report / Informe Final