Dataset for: Trait dictionary and ontology include the gender-responsive scoring methods used by the Participatory variety selection (PVS) protocol of potato and is available in the Crop-Ontology platform for use by CIP trial management system